Many Japanese people have an inferiority complex and a yearning to speak in English to English speakers. Most of them feel an English name sounds very "cool" compared to a Japanese name.
上を見てほしい…。「Teriyaki Girls」というタイトルでアメコミが始まっている。どうも流水先生は原作という立場のようだ。文章も自分で考えているのかどうかよくわからないが、異常に英語が簡単なので多分本人が書いているのだろう。パーフェクトワールドで英語を勉強しながら運命の達人になるなどという意味の分からないことを言い出したこともあって、最近は英語に御執着のようである。 リンクに何故か森博嗣他個人のWEBサイトが張られていたり、漫画がとりあえず今は四コマしかなかったり（四コマ漫画か！）とりあえず何がやりたいのか意味不明である。これはいったい誰が読むのだろうか…。いや自分はもちろん読むけど…。清涼院流水スレでおもしろいレスがあったので紹介する。
449 ：名無しのオプ：2009/05/02(土) 00:27:03 ID:/40pLeZA
流水「アメリカに行こうと思ってます」
安西先生「アメリカ・・・・留学かね・・？」
流水「もっとうまくなりたい・・・・ただそれだけです」
安西先生「私は反対だ」
流水「・・・・！！」
安西先生「書籍売り上げランキングを見たが・・・君はまだ西尾君に及ばない」
流水「・・・・！！」
安西先生「今アメリカへ行くという・・・それは逃げじゃないのかね？まして全国にはもっと上がいるかも」
流水「・・・・・」
安西先生「とりあえず・・・・君は日本一の大説家になりなさい・・・アメリカはそれからでも遅くはない」450 ：名無しのオプ：2009/05/02(土) 00:28:30 id:hITFq5cq
流水…まるで成長していない…ｗｗｗｗ
この後大説家としてならすでに日本一で世界一だろ、という当然のツッコミが入る。なにはともあれ今後に期待。
